Pneumatic piston seal